Wusstest du schon...?

Dass die Ballade des Erlkönigs von Goethe auch die Automobilindustrie inspiriert hat? Zumindest muss sie für zwei Journalisten der "auto, motor, sport" sehr inspirierend gewirkt haben. Denn als sie in den 1950er Jahren Fotos des damals noch unbekannten Mercedes-Benz 180 sahen, dichteten sie für einen Artikel prompt die Ballade um und bezeichneten das Auto als Erlkönig.

Damals war es ein riesiger Skandal in der Automobilbranche, dass Fotos eines Prototypen bei der Testfahrt einfach so veröffentlicht wurden. In der folgenden Zeit gehörte es zur Normalität. So sehr, dass die "auto, motor und sport" inspiriert von dem Artikel regelmäßig unter der Rubrik "Erlkönig" solche Bilder veröffentlichte. Mittlerweile hat sich der Name Erlkönig in der Branche als Bezeichnung für heimlich fotografierte Prototypen durchgesetzt.