1 Mio. Ersatzteile und Zubehör dauerhaft vorrätig
Deutsch English
0 Artikel
0,00 €
0
1

Artikelvergleich

Navigation
  1. Lott Autoteile
  2. Lenkung
  3. Axialgelenk Spurstange
WÄHLEN SIE IHR FAHRZEUG
WÄHLEN SIE IHR FAHRZEUG
AXIALGELENK SPURSTANGE

9988 passende Artikel

Lenkung
Arbeitszylinder, Servolenkung
Ausgleichsbehälter, Hydrauliköl-Servolenkung
Buchse, Lenkhebelwelle
Buchse, Lenkstockhebel
Buchse, Lenkwelle
Dichtring, Verschlußstopfen-Servopumpe
Dichtung, Lenkgetriebe
Dichtungssatz, Hydraulikpumpe
Dichtungssatz, Lenkgetriebe
Faltenbalg, Lenkung
Faltenbalgsatz Lenkung
Flansch, Lenksäule
Gasfeder, Lenksäulenverstellung
Gelenk, Lenksäule
Gelenk, Lenkwelle
Gelenkgabel, Spurstange
Hebelauge, Spurstange
Hydraulikfilter, Lenkung
Hydraulikschlauch, Lenkung
Kugelbolzen, Spurstange
Lagerung, Lenkgetriebe
Lagerung, Spurstange
Lenkgestänge
Lenkgetriebe
Lenkgetriebeöl
Lenkhebel
Lenkrad
Lenksäule
Lenkspindel
Lenkstange
Lenkstockhebel
Lenkungsdämpfer
Lenkungssatz
Lenkwelle
Lenkwinkelsensor
Lenkzwischenhebel
Manschette, Lenksäule
Montagesatz, Spurstangenkopf
Öldruckschalter, Servolenkung
Ölkühler, Lenkung
Peilstab, Hydrauliköl
Reparatursatz, Axialgelenk Spurstange
Reparatursatz, Lenkgetriebe
Reparatursatz, Spurstange
Reparatursatz, Spurstangenkopf
Reparatursatz, Umlenkhebel
Riemenscheibe, Servopumpe
Schraube, Spureinstellung
Servolenkungsöl
Servopumpe/Hydraulikpumpe
Spurstange
Spurstangenkopf
Spurstangenrohr
Spurstangensatz
Steuergerät, Servolenkung
Ventil, Servolenkung
Verschlußdeckel, Ausgleichsbehälter-Servolenkung
Wellendichtring, Lenkgetriebe
Wellendichtring, Servopumpe
Winkelgelenk, Lenkschubstange
Zahnstange, Lenkgetriebe

9988 passende Artikel

-58 %
SIDEM Axialgelenk, Spurstange

SIDEM

SIDEM Axialgelenk, Spurstange
16,79 € UVP 39,55 €
Nur wenige verfügbar
Einbauposition:
Vorne
Länge Axialgelenk [mm]:
252
Baugleiche Artikel:
GSP S030384, LEMFÖRDER 34693 01, MOOG LN-AX-4758, CORTECO 49400829, A.B.S. 240548, SWAG 70 94 3666, TALOSA 44-03460, MOOG FI-SB-2207, DYS 24-20253, TEKNOROT FO-823HD, MONROE L15808, TEKNOROT F-953, FRAP F2651, RTS 92-90158, BORG & BECK BTR5783, FEBI BILSTEIN 43666, OPEN PARTS SSJ1019.11, OPTIMAL G2-1139, METZGER 51011218, KAVO PARTS STR-10122, DELPHI TA1988, MONROE L15212, TRW JAR1251, SKF VKDY 322014, NK 5032380, TEKNOROT F-823, MEYLE 216 031 0029/HD, BIRTH AX0016, OPEN PARTS SSS1176.11, OCAP 0604206
Hersteller:
SIDEM
-62 %
SIDEM Axialgelenk, Spurstange

SIDEM

SIDEM Axialgelenk, Spurstange
18,69 € UVP 48,84 €
Sofort lieferbar
Länge Axialgelenk [mm]:
294
Einbauposition:
Vorne
Hersteller:
SIDEM
-71 %
SIDEM Axialgelenk, Spurstange

SIDEM

SIDEM Axialgelenk, Spurstange
13,09 € UVP 44,88 €
Sofort lieferbar
Länge Axialgelenk [mm]:
128
Einbauposition:
Vorne
Hersteller:
SIDEM
-72 %
MOOG Axialgelenk, Spurstange

MOOG

MOOG Axialgelenk, Spurstange
18,99 € UVP 67,60 €
Sofort lieferbar
Gebindeart:
Box
Einbauposition:
Vorne
Hersteller:
MOOG
-51 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
12,09 € UVP 24,50 €
Nur wenige verfügbar
Einbauposition:
Vorne
Baugleiche Artikel:
KAMOKA 9020166
Einbauposition:
Vorne
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-61 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
8,59 € UVP 22,00 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Innen, beidseitig, Vorne
Baugleiche Artikel:
MOOG OP-AX-3814, KAMOKA 9020233, FEBI BILSTEIN 29238, MEYLE 616 031 0004, ESEN SKV 04SKV378, TOPRAN 207 167, FEBI BILSTEIN 33829, MTR 925308, SWAG 57 93 3829, OCAP 0604373, MERTZ M-S0248, CORTECO 49399441, SWAG 40 92 9238, RIDEX 51T0027, MEYLE 616 031 0034/HD, ABAKUS 233-08-073, MONROE L24225
Einbauposition:
Vorne, beidseitig, Innen
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-29 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
13,09 € UVP 18,50 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Innen, beidseitig, Vorne
Baugleiche Artikel:
BLUE PRINT ADZ98722, MOOG OP-AX-0432, RIDEX 51T0023, SWAG 40 91 9545, FAST FT16108, HERTH+BUSS JAKOPARTS J4840822, QUARO QS7910/HQ, MONROE L24221, MTR 12162455, ABAKUS 233-08-015, MAXGEAR 69-0214, CORTECO 49399097, 3RG 34032, MEYLE 616 031 0001, FEBI BILSTEIN 19545, ESEN SKV 04SKV373, MASTER-SPORT GERMANY 29938-SET-MS, OCAP 0601883, MERTZ M-S0232, TOPRAN 206 447, AUTOMOTOR France PSD7867, KAMOKA 9020258
Einbauposition:
Vorne, beidseitig, Innen
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-27 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
11,99 € UVP 16,50 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Innen, beidseitig, Vorne
Artikelnummer:
4301491
Baugleiche Artikel:
HERTH+BUSS JAKOPARTS J4840837, VEMA 23422, FEBI BILSTEIN 30065, MASTER-SPORT GERMANY 36825/1-SET-MSP, MASTER-SPORT GERMANY 37141/3-KIT-MSP, MASTER-SPORT GERMANY 37141/3-KIT-MSM, OCAP 0601791, FEBI BILSTEIN 22620, SWAG 10 93 0065, MASTER-SPORT GERMANY 37141/3-KIT-MS, MASTER-SPORT GERMANY 21153-SET-MS, RIDEX 51T0008, ABAKUS 233-08-011, SWAG 10 93 0066, TOPRAN 401 803, MASTER-SPORT GERMANY 21153-PCS-MS, MONROE L23204, MTR 12162641, MASTER-SPORT GERMANY 36825/1-SET-MS, MOOG ME-AX-13694, OE Germany 802298, MONROE L23219, CORTECO 49398509, MERTZ M-S0039, MOOG ME-AX-2266, FEBI BILSTEIN 30066, DAKAtec 140091, FEBI BILSTEIN 23137, SWAG 10 92 2620, SWAG 10 92 3137, SWAG 10 10 2500, RTS 92-91442-010, FEBI BILSTEIN 102500, AIC 54741, KAMOKA 9020102
Einbauposition:
Vorne, beidseitig, Innen
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-71 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
5,99 € UVP 20,50 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Links, Rechts
Baugleiche Artikel:
MERTZ M-S1256, KAMOKA 9020054, FEBI BILSTEIN 44161, RIDEX 51T0130, MAXGEAR 69-0422, OCAP 0601350, CORTECO 49399779, DAKAtec 140002, MEYLE 15-16 031 0002, BORG & BECK BTR4947, MASTER-SPORT GERMANY 34692-SET-MS, SWAG 74 94 4161
Einbauposition:
Rechts, Links
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-17 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
14,89 € UVP 18,00 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Innen, beidseitig, Vorne
Artikelnummer:
4306210
Baugleiche Artikel:
MOOG CI-AX-0863, 3RG 34056, MTR 916629, MEYLE 11-16 031 0006, MERTZ M-S0798, CORTECO 49399261, FEBI BILSTEIN 19937, OCAP 0601512, MONROE L38205, SWAG 64 91 9937, RIDEX 51T0057, KAMOKA 9020198, MASTER-SPORT GERMANY 30376-PCS-MS, QUARO QS7941/HQ, MAXGEAR 69-0766
Einbauposition:
Vorne, beidseitig, Innen
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-29 %
KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange

KRAFT AUTOMOTIVE

KRAFT AUTOMOTIVE Axialgelenk, Spurstange
19,29 € UVP 27,00 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Vorne
Artikelnummer:
4307042
Baugleiche Artikel:
FEBI BILSTEIN 28056, KAMOKA 9020242, DAKAtec 140114, BLUE PRINT ADK88742, MERTZ M-S1266, MONROE L69203, RIDEX 51T0212, SWAG 84 92 8056, MOOG SZ-AX-5082, KAMOKA 9020189
Einbauposition:
Vorne
Hersteller:
KRAFT AUTOMOTIVE
-66 %
MOOG Axialgelenk, Spurstange

MOOG

MOOG Axialgelenk, Spurstange
19,49 € UVP 58,06 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Vorne
Länge [mm]:
201,7
Durchmesser 1 [mm]:
16,2
Gebindeart:
Box
Einbauposition:
Vorne
Hersteller:
MOOG
Seite 833 von 833
1 ... 831 832 833
Gute Gründe für den Kauf bei Lott.
Kostenloser Rückversand
Bis zu 100 Tage Rückgaberecht
Über 500.000 zufriedene Kunden pro Jahr
5L ROWE MOTORÖL HIGHTEC MULTI SYNT DPF 5W-30

ROWE

5L ROWE MOTORÖL HIGHTEC MULTI SYNT DPF 5W-30

9,82 € pro 1 l

49,09 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-13 %
5L Mannol Energy Combi LL Motoröl 5W-30 passend für VW 504.00 507.00 Mercedes MB 229.51 BMW LL-04 Porsche C30

MANNOL

5L Mannol Energy Combi LL Motoröl 5W-30 passend für VW 504.00 507.00 Mercedes MB 229.51 BMW LL-04 Porsche C30

6,64 € pro 1 l

33,19 €
UVP 37,99 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-1 %
Dr.Wack A1 High End Spray Wax Wachs 500ml

Dr.Wack

Dr.Wack A1 High End Spray Wax Wachs 500ml

31,58 € pro 1 l

15,79 €
UVP 15,96 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
Meguiars Ultimate Waterless Wash & Wax Anywhere 768ml

MEGUIARS

Meguiars Ultimate Waterless Wash & Wax Anywhere 768ml

29,54 € pro 1 l

22,69 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-56 %
Steckschlüssel-Satz Sechskant | Antrieb 6,3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12,5 mm (1/2") | 192-tlg.

BGS

Steckschlüssel-Satz Sechskant | Antrieb 6,3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12,5 mm (1/2") | 192-tlg.

 

77,00 €
UVP 173,34 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-48 %
Mannol MN4012-5 Antifreeze 5L Kühlerfrostschutz G12+ Kühlmittel AF12+ bis - 40°C

MANNOL

Mannol MN4012-5 Antifreeze 5L Kühlerfrostschutz G12+ Kühlmittel AF12+ bis - 40°C

1,82 € pro 1 l

9,09 €
UVP 17,36 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-27 %
BGS Dreh-/Rückstellwerkzeugsatz, Bremssattelkolben BGS Do it yourself

BGS Do it yourself

BGS Dreh-/Rückstellwerkzeugsatz, Bremssattelkolben BGS Do it yourself

 

22,19 €
UVP 30,24 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-27 %
Lott Bremsenreiniger 500ml

LOTT

Lott Bremsenreiniger 500ml

4,98 € pro 1 l

2,49 €
UVP 3,39 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
24x BREMSENREINIGER 500ml TEILEREINIGER SPRÜHDOSE ENTFETTER BRAKE CLEANER

LOTT

24x BREMSENREINIGER 500ml TEILEREINIGER SPRÜHDOSE ENTFETTER BRAKE CLEANER

3,33 € pro 1 l

39,90 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-35 %
5L Mannol Energy 5W-30 MN7511-5 Motoröl 5W30 Motorenöl passend für VW 502.00 505.00 MB 229.3 ACEA B4

MANNOL

5L Mannol Energy 5W-30 MN7511-5 Motoröl 5W30 Motorenöl passend für VW 502.00 505.00 MB 229.3 ACEA B4

3,26 € pro 1 l

16,29 €
UVP 24,99 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb

Axialgelenk

Sicher lenken mit dem intakten Axialgelenk. Das Axialgelenk ist ein Bauteil der vorderen Achse eines Fahrzeugs. Es ist ein Bestandteil der Lenkdynamik und sorgt dafür, dass das Auto sicher um Kurven gelenkt werden kann. Defekte am Axialgelenk sind recht unangenehm und schnell zu bemerken….

Aufbau und Funktion vom Axialgelenk

Das Lenkrad dreht über die Lenkstange und das Zahnstangengetriebe die Vorderräder in die eine oder andere Richtung. Das Rad dreht sich dabei im Stützlager und im Domlager um die vom Stoßdämpfer gebildete senkrechte Achse. Damit es aber während der Fahrt nicht "flattert", wird es zusätzlich durch das Axialgelenk abgestützt. Das Axialgelenk besteht aus einem Kugelkopf und einer dazugehörigen Aufnahme.

Das Gelenk ist mit einer Staubschutzmanschette umhüllt. Diese ist mit einer Permanentschmierung aus Schmierfett oder Grafit gefüllt. Das Axialgelenk ist mit einer langen Hülse mit der Spurstange verschraubt und mit einer Kontermutter gesichert. Je weiter das Axialgelenk heraus geschraubt wird, desto weiter klappt das Rad nach hinten. Je weiter das Axialgelenk hinein geschraubt wird, desto weiter klappt das Rad nach vorne.

Der Bereich, in dem das Rad korrekt parallel zu Fahrtrichtung steht ist sehr eng. Deshalb ist das gewissenhafte und schrittweise Arbeiten am Axialgelenk sehr wichtig. Man läuft sonst Gefahr, sich die Spur zu verstellen. Bei einer leichten Verstellung nutzen sich nur die Reifen sehr schnell ab, was ärgerlich genug ist. Bei einer größeren Verstellung zieht das Auto während der Fahrt aber nach einer Seite und wird schlecht zu kontrollieren.

Ein defektes Axialgelenk feststellen

Die Faustregel besagt: Zwei-Finger-breit darf das Spiel des Lenkrads sein. Am Besten markiert man sich dazu den obersten Punkt des Lenkrads mit einem Stück Klebestreifen. Nach Zwei-Finger-breitem Einschlagen zur einen oder anderen Seite muss am Rad eine Drehbewegung erkennbar sein.

Reagieren die Räder erst später, sollte man der Sache nachgehen. Wohlmöglich ist ein defektes Axialgelenk die Ursache für die unpräzise Lenkung. Ein sehr untrügliches Zeichen für ein defektes Axialgelenk ist aber ein spürbarer Schlag in der Lenkung. Das Auto fährt dann schon sehr unpräzise und beim Lenken spürt man ein Rütteln und Schlagen am Lenkrad. Früher oder später hört man auch ein Klappern. Man sollte jedoch wesentlich früher aktiv werden und den Schaden beseitigen. Das ist weitaus weniger schwer, als man denken möchte.

Axialgelenk reparieren

Ein Axialgelenk in der Werkstatt reparieren zu lassen dauert etwa 2-3 Stunden für beide Seiten. Es ist stets sinnvoll, die Axialgelenke paarweise zu tauschen. So ist man völlig sicher, an diesem Punkt ein vollständig instand gesetztes Auto zu fahren. Jedoch sollten alle anderen Bauteile der Lenkung ebenfalls kontrolliert werden. Dazu gehören:

  • Feder und Stoßdämpfer
  • Traggelenk
  • Radlager
  • Dreieckslenker
  • Spurstange
  • Stabilisatoren

Da man zum Wechseln vom Axialgelenk ohnehin das Rad abmontieren muss, schadet ein Blick auf den Reifen, die Bremsbeläge und die Bremsscheibe ebenfalls nicht. Auch die Dichtheit der Bremsschläuche und der Rost auf den Bremsleitungen kann bei dieser Gelegenheit gleich mit kontrolliert und gegebenenfalls beseitigt werden. Die hier beschriebenen Schritte zum Tausch eines Axialgelenks sind nur eine allgemeine Beschreibung und keine Anleitung zum Einbau. Man braucht:

  • Hebebühne oder Wagenheber mit Unterstellböcken (Achtung: Auffahrrampen sind nicht geeignet, da das Rad abmontiert werden muss)
  • Knarrenkasten mit ½" Knarre
  • Ring-Maulschlüssel-Kasten (idealerweise gekröpft)
  • 13er, 17er und 19er Nuss
  • Kugelkopfabzieher
  • Maulschlüssel 13mm und 22 mm
  • WD-40

Nach dem Aufbocken wird das Vorderrad abgenommen. Die Kontermutter des Axialgelenks wird mit WD-40 eingesprüht, das macht das Abschrauben einfacher. Die Kontermutter wird anschließend gelöst. Danach wird der Spurstangenkopf aus der Radplatte mit dem Abzieher heraus gedrückt. Die Spurstange mit angehängtem Axialgelenk hängt nun frei. Das Rad lässt sich zur Seite klappen, so hat man mehr Platz. Bei der Gelegenheit schaut man auch auf die Achsmanschette. Sie sollte frei von Rissen und Fett sein, sonst muss sie ebenfalls getauscht werden.

Nun wird die Spurstange heraus gedreht. Aber Vorsicht, jetzt keinen Fehler machen! Man hat zwei Möglichkeiten, um das teure Einstellen der Spur zu umgehen.

  1. Beim Herausdrehen der Spurstange werden die Umdrehungen gezählt und aufgeschrieben.
  2. Vor dem Herausdrehen wird der Punkt, bis zu dem die Spurstange hinein gedreht war, mit Klebeband markiert.

Dazu sollte aber vorher das WD-40 mit Bremsenreiniger entfernt werden. Nun dreht man die neue Spurstange mit angehängtem Axialgelenk wieder ein und baut alles wieder zusammen. Anschließend kommt die gegenüberliegende Seite dran und man ist fertig.

Kosten für ein Axialgelenk

Axialgelenke kosten für normale und durchschnittliche Autos ab ca. 20 Euro. Beim Kauf sollte man aber stets auf Markenqualität achten, damit das Bauteil auch zuverlässig und dauerhaft seinen Zweck erfüllt. Bei schwereren oder leistungsstärkeren Fahrzeugen können die Axialgelenke auch 100 Euro oder mehr kosten. Trotzdem ist es ein Ersatzteil das stets neu und niemals gebraucht gekauft werden sollte. Es ist ein hoch belastetes Bauteil, welches als Verschleißteil gilt und früher oder später getauscht werden muss.

Axialgelenke kaufen bei Lott Autoteile

Wir von Lott führen für Sie eine große Auswahl an passenden Axialgelenken. Sie bekommen bei uns stets das beste Preis-Leistungs-Verhältnis und eine bestmögliche Qualität. Wir garantieren Ihnen stets eine zeitwertgerechte Reparatur Ihrer Fahrzeuge, ohne dabei übermäßig Ihr Budget zu strapazieren. Registrieren Sie sich noch heute als Neukunde und abonnieren Sie unseren Newsletter. Sie sind damit stets informiert, wenn wir Rabattaktionen oder innovative Bauteile für Sie bereit halten.
Newsletter

Jetzt unseren Newsletter abonnieren

Profitieren Sie in Zukunft von Gutscheinen, Angeboten und News aus der Autowelt!

Jetzt registrieren

Mit der Anmeldung für unseren Newsletter, stimmen Sie unseren Datenschutzrichtlinien zu.

500.000 zufriedene Kunden pro Jahr

Trusted Shops Badge
Zahlung

Vorkasse PayPal Amazonpay mastercard

Versand
DHL-Logo DPD-Logo
Bleiben wir in Verbindung
Kontakt
Werner Lott Kfz- und Industriebedarf GmbH
Sollinger Oberhütte 6
37170 Uslar

Öffnungszeiten Filiale
Mo-Fr: 09.00 - 18.00 Uhr
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr

Kundenservice / Hotline
+49 (0) 5571 / 915 118 00
Mo-Fr: 09.00 - 20.00 Uhr
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr

Kundenservice
Mein Konto
Meine Fahrzeuge
Mein Merkzettel
Newsletter
Retoure
Lieferung
Privatsphäre Einstellungen
Serviceinformationen
FAQ
Widerrufsbelehrung
Privatsphäre/Datenschutz
Barrierefreiheitserklärung
AGB
Know How
Hinweise zur Batterieentsorgung
Blog
PR-Nummern
Fahrzeugschein
Autoteile Lott
Wir über uns
Jobs & Karriere
Impressum
Kontakt
Werner Lott Kfz- und Industriebedarf GmbH
Sollinger Oberhütte 6
37170 Uslar

Öffnungszeiten Filiale
Mo-Fr: 09.00 - 18.00 Uhr
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr

Kundenservice / Hotline
+49 (0) 5571 / 915 118 00
Mo-Fr: 09.00 - 20.00 Uhr
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr

Bleiben wir in Verbindung
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.
TecDoc Inside
Wir sind verpflichtet Sie darauf hinzuweisen, dass Sie ggf. ergänzende Informationen von geeigneter Stelle beziehen müssen, um sicher zu stellen, dass der über die Datenbank identifizierte Artikel tatsächlich dem gesuchten entspricht und für das betreffende Automobil passt.

Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung von TecDoc zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.