1 Mio. Ersatzteile und Zubehör dauerhaft vorrätig
Deutsch English
0 Artikel
0,00 €
0
1

Artikelvergleich

Navigation
  1. Lott Autoteile
  2. Kühlung
  3. Kühler Motorkühlung
WÄHLEN SIE IHR FAHRZEUG
WÄHLEN SIE IHR FAHRZEUG
KÜHLER MOTORKÜHLUNG

9988 passende Artikel

Kühlung
Anbauteilesatz, Thermostatgehäuse
Ausgleichsbehälter Kühlmittel
Dichtring, Kühlmittelrohrleitung
Dichtring, Thermoschalter
Dichtung, Kühlerlüfterhalter
Dichtung, Kühlmittelflansch
Dichtung, Kühlmittelrohrleitung
Dichtung, Motorkühler
Dichtung, Thermostat
Dichtung, Thermostatgehäuse
Dichtung, Wasserpumpe
Dichtungssatz, Wasserpumpe
Elektromotor Kühlerlüfter
Entlüfterschraube/-ventil, Kühler
Entlüftungsschlauch, Ausgleichsbehälter
Flügelrad, Wasserpumpe
Gehäuse, Wasserpumpe
Halter, Kühlerlüfter
Kühlernetz, Motorkühlung
Kühlerschlauch
Kühlmittelfilter
Kühlmittelflansch
Kühlmittelrohrleitung
Kühlmodul
Kupplung Kühlerlüfter ( Visco )
Lager, Lüfterwelle-Motorkühlung
Lager, Wasserpumpenwelle
Lagerung, Ausgleichsbehälter-Kühlmittel
Lagerung, Kühler
Lüfter Motorkühlung
Lüfterhaube
Lüfterrad, Motorkühlung
Lüfterring
Luftleitblech, Motor
Nabe, Lüfterrad-Motorkühlung
Niveauschalter, Kühlmittelmangelanzeige
Rahmen, Motorkühler
Relais, Kühlerlüfternachlauf
Reparatursatz, Wasserpumpe
Riemenscheibe, Lüfter
Riemenscheibe, Wasserpumpe
Schraube, Kühlerverschluß
Sensor Kühlmitteltemperatur
Sensor, Kühlmittelstand
Sensor, Motorraumtemperatur
Steuergerät, Elektrolüfter (Motorkühlung)
Temperaturschalter, Kühlerlüfter
Temperaturschalter, Kühlmittelwarnlampe
Thermostat Kühlmittel
Thermostatgehäuse
Verschlußdeckel, Kühler
Verschlußdeckel, Kühlmittelbehälter
Verschlußschraube, Kühlmittelleitung
Verschlußstopfen, Kühlmittelflansch
Vorwiderstand, Elektromotor-Kühlerlüfter
Wasserkasten, Kühler
Wasserpumpe
Wasserpumpe + Keilrippenriemensatz
Wasserpumpe + Zahnriemensatz
Wellendichtring, Wasserpumpenwelle
Zusatzwasserpumpe

9988 passende Artikel

-43 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung ** FIRST FIT **

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung ** FIRST FIT **
186,29 € UVP 326,86 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
ohne Dichtung
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter
Ausstattungsvariante:
FIRST FIT
Auslass-Ø [mm]:
38,5
Einlass-Ø [mm]:
34,5
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
DIEDERICHS DCM3982, JPN 60C0016-JPN, AHE 121.174, AKS DASIS 150126N, DENSO DRM20122, FRIGAIR 0107.3154, WILMINK GROUP WG2270647, PRASCO OP700R001, WILMINK GROUP WG2115292, AUTOGAMMA 107895, WILMINK GROUP WG2162367, AVA QUALITY COOLING OL2654, NRF 59319, VAN WEZEL 37002654, MAGNETI MARELLI 350213162900
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-59 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
153,19 € UVP 370,81 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
ohne Dichtung
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
38
Einlass-Ø [mm]:
46
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
NRF 59238, VALEO 701517, AVA QUALITY COOLING JE2059, WILMINK GROUP WG2114558, WILMINK GROUP WG2162289, AUTOGAMMA 107270, AKS DASIS 520132N, VAN WEZEL 21002059
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-57 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
159,69 € UVP 374,80 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter, ohne Kappe
Auslass-Ø [mm]:
32,5
Einlass-Ø [mm]:
35
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
FRIGAIR 0129.3005, NRF 59060, AUTOGAMMA 104651, AHE 138.006, DIEDERICHS DCM3573, WILMINK GROUP WG2116245, MAHLE CR 1363 000S, AKS DASIS 370050N, AHE 138.006/O, WILMINK GROUP WG2182573, VAN WEZEL 77002040, WILMINK GROUP WG1723610
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
133,51 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
ohne Dichtung
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Rahmen, ohne Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
33
Einlass-Ø [mm]:
33
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
WILMINK GROUP WG2184570, AHE 117.099, DENSO DRM44049, AKS DASIS 110097N, WILMINK GROUP WG2116691, NRF 550093, WILMINK GROUP WG2270669, VAN WEZEL 27012701
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-59 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
126,57 € UVP 305,34 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter, ohne Kappe
Auslass-Ø [mm]:
32
Einlass-Ø [mm]:
32
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
NRF 550082, WILMINK GROUP WG2261015, RIDEX 470R0347, VAN WEZEL 43002291, WILMINK GROUP WG2183637, AVA QUALITY COOLING RT2291, AKS DASIS 180036N, AUTOGAMMA 103031, WILMINK GROUP WG2115530, WILMINK GROUP WG2184563, NRF 550192, AHE 123.126, MAHLE CR 460 000P
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-62 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
123,95 € UVP 328,72 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter, ohne Kappe
Auslass-Ø [mm]:
40
Einlass-Ø [mm]:
40
Version:
built-in oil cooler
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
DELPHI TSP0524010, AUTOGAMMA 102259, AKS DASIS 151250N, FRIGAIR 0107.3072, WILMINK GROUP WG2115278, WILMINK GROUP WG1722040, VAN WEZEL 37002199, NRF 53104, VAN WEZEL 37002249, DIEDERICHS DCM2603, RIDEX 470R0543
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-57 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
122,49 € UVP 284,75 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
32,5
Einlass-Ø [mm]:
32,5
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
WILMINK GROUP WG2184020, WILMINK GROUP WG2208058, MAHLE CR 811 000S, PRASCO AD324R001, VEMO V10-60-0054, AHE 102.159, DENSO DRM32049, WILMINK GROUP WG2116092, VALEO 735548, WILMINK GROUP WG2195552, KRAFT AUTOMOTIVE 1550163, NRF 58437A, ABAKUS 053-017-0087, VAN WEZEL 58002336, AUTOGAMMA 107201, NRF 58437, AHE 102.159/A, WILMINK GROUP WG2170185, MAGNETI MARELLI 350213156200, AKS DASIS 480085N, RIDEX 470R0908, AVA QUALITY COOLING VNA2336, KAMOKA 7705052, WILMINK GROUP WG1723388, DIEDERICHS DCM3471
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-48 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
116,49 € UVP 223,67 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Kappe, mit Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
40
Einlass-Ø [mm]:
40
Heizung/Kühlung:
für Fahrzeuge mit Ölkühler
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
FRIGAIR 0102.3007, PRASCO BM010R030, NRF 53849A, VEMO V20-60-1514, TOPRAN 502 272, MAGNETI MARELLI 350213211600, DIEDERICHS DCM1536, WILMINK GROUP WG2183482, ABAKUS 004-017-0016, AKS DASIS 051990N, AVA QUALITY COOLING BW2124, TRUCKTEC AUTOMOTIVE 08.11.024, AUTOGAMMA 101120, VAN WEZEL 06002124, MAHLE CR 330 000S, MTR 30058387, NRF 53849, WILMINK GROUP WG2161975, VAN WEZEL 06002125, KRAFT AUTOMOTIVE 1552555, DIEDERICHS DCM1535, MAXGEAR AC263862, JPN 60C9006-JPN, WILMINK GROUP WG2183303, AHE 104.024, WILMINK GROUP WG2114275, WILMINK GROUP WG2183481, WILMINK GROUP WG1722653, RIDEX 470R0011, MAHLE CR 239 000S, TYC 703-0009-R, AHE 104.024/A, MAHLE CR 330 000P, DENSO DRM05037, ABAKUS 004-017-0016-X
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
102,69 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Rahmen, mit Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
32
Einlass-Ø [mm]:
32
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
WILMINK GROUP WG2116016, VAN WEZEL 58002004, AKS DASIS 040120N, DIEDERICHS DCM3357, ABAKUS 053-017-0080, MAHLE CR 418 000P, WILMINK GROUP WG2183586, AUTOGAMMA 101049
Kühlerausführung:
Kühlrippen mechanisch gefügt
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-51 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
122,49 € UVP 249,60 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
ohne Dichtung
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Rahmen, ohne Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
34,5
Einlass-Ø [mm]:
34,5
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
VAN WEZEL 09012706, WILMINK GROUP WG2115435, VALEO 735630, WILMINK GROUP WG2162368, WILMINK GROUP WG2332126, AKS DASIS 060063N, ERA 673189, VALEO 701174, WILMINK GROUP WG2208107, AUTOGAMMA 107623, AHE 106.185, NRF 59320
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-51 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
121,09 € UVP 246,30 €
Sofort lieferbar
Zusatzinfo:
ohne Dichtung
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
36
Einlass-Ø [mm]:
36
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
WILMINK GROUP WG1919701, VAN WEZEL 32002195, NRF 53591, DENSO DRM45022, VALEO 701560, WILMINK GROUP WG2206837, WILMINK GROUP WG1722432, AHE 119.095, DIEDERICHS DCM2521, WILMINK GROUP WG2115155, AKS DASIS 140083N
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
-47 %
NISSENS Kühler, Motorkühlung

NISSENS

NISSENS Kühler, Motorkühlung
121,69 € UVP 231,10 €
Sofort lieferbar
Einbauposition:
Vorne, mitte
Zusatzinfo:
mit Dichtungen
Ergänzungsartikel/Ergänzende Info 2:
ohne Ausgleichsbehälter
Auslass-Ø [mm]:
19
Einlass-Ø [mm]:
19
Material Wasserkasten (Kühler):
Kunststoff
Baugleiche Artikel:
NRF 550317, FRIGAIR 0109.3136, AKS DASIS 180115N, WILMINK GROUP WG2403367
Kühlerausführung:
Kühlrippen gelötet
Kühlrippenmaterial:
Aluminium
Hersteller:
NISSENS
Seite 10 von 833
1 ... 8 9 10 11 12 ... 833
Gute Gründe für den Kauf bei Lott.
Kostenloser Versand ab 120€
Bis zu 100 Tage Rückgaberecht
Über 500.000 zufriedene Kunden pro Jahr
-17 %
5L Mannol Energy 5W-30 MN7511-5 Motoröl 5W30 Motorenöl passend für VW 502.00 505.00 MB 229.3 ACEA B4

MANNOL

5L Mannol Energy 5W-30 MN7511-5 Motoröl 5W30 Motorenöl passend für VW 502.00 505.00 MB 229.3 ACEA B4

4,14 € pro 1 l

20,69 €
UVP 24,99 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
Meguiars Ultimate Waterless Wash & Wax Anywhere 768ml

MEGUIARS

Meguiars Ultimate Waterless Wash & Wax Anywhere 768ml

29,54 € pro 1 l

22,69 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-37 %
Mannol MN4012-5 Antifreeze 5L Kühlerfrostschutz G12+ Kühlmittel AF12+ bis - 40°C

MANNOL

Mannol MN4012-5 Antifreeze 5L Kühlerfrostschutz G12+ Kühlmittel AF12+ bis - 40°C

2,18 € pro 1 l

10,89 €
UVP 17,36 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-27 %
Lott Bremsenreiniger 500ml

LOTT

Lott Bremsenreiniger 500ml

4,98 € pro 1 l

2,49 €
UVP 3,39 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-29 %
BGS Dreh-/Rückstellwerkzeugsatz, Bremssattelkolben BGS Do it yourself

BGS Do it yourself

BGS Dreh-/Rückstellwerkzeugsatz, Bremssattelkolben BGS Do it yourself

 

21,49 €
UVP 30,24 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
5L ROWE MOTORÖL HIGHTEC MULTI SYNT DPF 5W-30

ROWE

5L ROWE MOTORÖL HIGHTEC MULTI SYNT DPF 5W-30

9,50 € pro 1 l

47,49 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-11 %
5L Mannol Energy Combi LL Motoröl 5W-30 passend für VW 504.00 507.00 Mercedes MB 229.51 BMW LL-04 Porsche C30

MANNOL

5L Mannol Energy Combi LL Motoröl 5W-30 passend für VW 504.00 507.00 Mercedes MB 229.51 BMW LL-04 Porsche C30

6,76 € pro 1 l

33,79 €
UVP 37,99 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
24x BREMSENREINIGER 500ml TEILEREINIGER SPRÜHDOSE ENTFETTER BRAKE CLEANER

LOTT

24x BREMSENREINIGER 500ml TEILEREINIGER SPRÜHDOSE ENTFETTER BRAKE CLEANER

3,33 € pro 1 l

39,90 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-1 %
Dr.Wack A1 High End Spray Wax Wachs 500ml

Dr.Wack

Dr.Wack A1 High End Spray Wax Wachs 500ml

31,58 € pro 1 l

15,79 €
UVP 15,96 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
-56 %
Steckschlüssel-Satz Sechskant | Antrieb 6,3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12,5 mm (1/2") | 192-tlg.

BGS

Steckschlüssel-Satz Sechskant | Antrieb 6,3 mm (1/4") / 10 mm (3/8") / 12,5 mm (1/2") | 192-tlg.

 

77,00 €
UVP 173,34 €
Sofort lieferbar
In den Warenkorb
Die Kühlung und somit der Kühler hat die Aufgabe, die Betriebstemperatur des Motors so zu regeln, dass die Betriebstemperatur schnell erreicht ist und auch relativ exakt eingehalten wird. Die Betriebstemperatur ...
Die Kühlung und somit der Kühler hat die Aufgabe, die Betriebstemperatur des Motors so zu regeln, dass die Betriebstemperatur schnell erreicht ist und auch relativ exakt eingehalten wird. Die Betriebstemperatur sollte nicht unter- und darf nicht überschritten werden. Eine zu hohe Betriebstemperatur gefährdet den Motor unmittelbar. Eine zu geringe Temperatur ist schädlich für das Abgasverhalten, den Kraftstoffverbrauch und die Lebensdauer des Motors.

Bauweise Kühler

Das Innere des Kühlers wird vom sogenannten Kühlernetz gebildet. Dieses besteht aus flachen Rohren und Rippen, die oberflächenvergrößernd wirken. Seitlich schließen sich die mit den Seitenteilen verbundenen Rohrböden an. In den Anfangszeiten des Automobils wurde hier schweres Messing verarbeitet, somit war der Kühler auch Reparierbar. Heute sind die Netze aus Aluminium und die seitlichen Wasserkästen aus Polyamid. An der Verbindung zwischen beiden ist eine umlaufende Dichtung eingefügt. Durch das umgebördelte Aluminium entsteht eine dauerhaft dichte Verbindung.Ganz aus Kunststoff kann der Kühler nicht gefertigt werden, dafür ist dessen Wärmeübergang zu ungünstig, der Kühler gilt ja als sogenannter Wärmetauscher. In den Oberklassenmodellen verwendet man Aluminium-Spritzguss jeweils für Netz und Seitenteilen. Hier wie auch bei Alu-Kunststoff-Kühlern wird bei der Fertigung noch gelötet, während Modelle für geringere Motorleistung größere Rohrdurchmesser aufweisen. Die heutigen Wasserkästen sind manchmal etwas größer ausgelegt und schaffen damit Platz für Zusatz-Wärmetauscher (z.B. Ölkühler).

Kühler und andere Autoteile bei Lott bestellen

Das Sortiment des Online-Shops von Lott Autoteile umfasst unter anderem die Kühler für die Wasserkühlung und Ölkühler aber auch Klimakühler in Erstausrüsterqualität. Entweder Sie kommen in unsere Filiale in Uslar vorbei oder Sie bestellen die Ersatzteile ganz einfach in unserem Online-Shop. Diese werden dann bequem nach Hause geliefert. Im Online-Shop selbst, auf der Internet-Seite www.lott.de, kann man schnell die passenden Teile mithilfe einer fahrzeugspezifischen Suche finden. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, die richtigen Teile mithilfe der KBA-Nummer zu suchen. So lässt sich schnell eine geeignete Auswahl an Teilen finden, aus denen ausgewählt werden kann. Im Anschluss kann man die Teile bequem von zu Hause aus bestellen oder bei Anfragen ganz einfach unter der Telefonnummer 05571 / 915 118 00 anrufen.
Newsletter

Jetzt unseren Newsletter abonnieren

Profitieren Sie in Zukunft von Gutscheinen, Angeboten und News aus der Autowelt!

Jetzt registrieren

Mit der Anmeldung für unseren Newsletter, stimmen Sie unseren Datenschutzrichtlinien zu.

500.000 zufriedene Kunden pro Jahr

Trusted Shops Badge
Zahlung

Vorkasse PayPal Amazonpay mastercard

Versand
DHL-Logo DPD-Logo
Bleiben wir in Verbindung
Kontakt
Werner Lott Kfz- und Industriebedarf GmbH
Sollinger Oberhütte 6
37170 Uslar

Öffnungszeiten Filiale
Mo-Fr: 09.00 - 18.00 Uhr
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr

Kundenservice / Hotline
+49 (0) 5571 / 915 118 00
Mo-Fr: 09.00 - 20.00 Uhr
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr

Kundenservice
Mein Konto
Meine Fahrzeuge
Mein Merkzettel
Newsletter
Retoure
Lieferung
Privatsphäre Einstellungen
Serviceinformationen
FAQ
Widerrufsbelehrung
Privatsphäre/Datenschutz
Barrierefreiheitserklärung
AGB
Know How
Hinweise zur Batterieentsorgung
Blog
PR-Nummern
Fahrzeugschein
Autoteile Lott
Wir über uns
Jobs & Karriere
Impressum
Kontakt
Werner Lott Kfz- und Industriebedarf GmbH
Sollinger Oberhütte 6
37170 Uslar

Öffnungszeiten Filiale
Mo-Fr: 09.00 - 18.00 Uhr
Sa: 10.00 - 13.00 Uhr

Kundenservice / Hotline
+49 (0) 5571 / 915 118 00
Mo-Fr: 09.00 - 20.00 Uhr
Sa: 09.00 - 13.00 Uhr

Bleiben wir in Verbindung
* Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. zzgl. Versandkosten und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders beschrieben.
TecDoc Inside
Wir sind verpflichtet Sie darauf hinzuweisen, dass Sie ggf. ergänzende Informationen von geeigneter Stelle beziehen müssen, um sicher zu stellen, dass der über die Datenbank identifizierte Artikel tatsächlich dem gesuchten entspricht und für das betreffende Automobil passt.

Die hier angezeigten Daten, insbesondere die gesamte Datenbank, dürfen nicht kopiert werden. Es ist zu unterlassen, die Daten oder die gesamte Datenbank ohne vorherige Zustimmung von TecDoc zu vervielfältigen, zu verbreiten und/oder diese Handlungen durch Dritte ausführen zu lassen. Ein Zuwiderhandeln stellt eine Urheberrechtsverletzung dar und wird verfolgt.